En fait la légende de Zelda je pense que c'est celle du nom de la princesse. A ce que j'ai lu dans le dossier de JVC sur Zelda toutes les princesses d'Hyrule ont été appelées Zelda en hommage à la première qui a été tuée par son frère, blablabla
Après peut être que quand il a créé ce premier opus Myiamoto pensait à une suite et avait déjà ça en tête? Autrement le nom aura été choisi au pif
Pour les autres interrogations Ganondorf je sais pas, mais c'est un peu à consonance allemande (et lien en anglais=Link~links = gauche en allemand (il l'est dès le premier opus))
Les jeux se passent toujours dans Hyrule, on reconnait toujours la carte même sur le premier où le nom du royaume n'est pas mentionné (montagnes Gorons...)